Matsumoto's retellings of Maya mythological stories are more like plot summaries than any effort to really capture the feel and emotional context of the myths and stories involved. If writing down an oral story robs it of life, she gives us only the bones, not even the full corpse.
