I’ve said it many times on the site: I have something of a love affair with the English language. Where some people moan over homonyms and homophones, or grumble about synonyms and antonyms, or the fact that tenses are so erratic, to me they are features, not flaws.
Some people might decry this as unnecessary complexity, and in some cases the variability and mutability of language can be a disadvantage. Certainly in science and engineering, it is necessary to be very, very careful and precise with language in order to communicate your meaning, and there are some meanings that cannot be adequately communicated with our language at all, as we don't have the words; it's one of the hazards of trying to talk about the nature of reality using a communication technique developed to tell people where the best fruit is.
I don’t remember if this was a comparison I developed, or if I read it somewhere and expanded upon it, but I’ve taken to using windows to explain different styles of writing to others. What I do remember is that it's based on Brandon Sanderson describing his prose as "transparent." This made perfect sense to me, but when I mentioned it to others, they were confused by the idea, and ever since I've been trying to come up with a better way of explaining this metaphor. In other words, I hope that this post is going to make sense to you.