“Benefits” seems to be the most common and literal translation, but you will also see it translated at times as “Charity,” “Generosity,” or “Giving.” One annotated version I came across titled it An Ancient Guide to Giving. Though perhaps less accurate than On Benefits, I think this last might be the most appropriate.
Warbreaker Review
So yes, I've gone on a bit of a Sanderson kick recently, with the excuse of wanting to derive maximum enjoyment and satisfaction from my first (and likely subsequent second) read of Rhythm of War. I would have left Warbreaker out of that, and settled for just the other three books in the Stormlight Archive, plus Arcanum Unbound, except that I am fairly certain that the peculiar black sword that appears in Oathbringer is tied to a certain sword in Warbreaker. Plus, it has been quite awhile since I've read this novel, and it's worth rereading every now and then.
IGC Publishing 